sneak through crowd

Translations
прокрасться через толпу
He had to sneak through the crowd to get to the front of the line.
Ему пришлось прокрасться через толпу, чтобы попасть в начало очереди.